Chris Martin és a Hidegjáték zenekar:
(Zplus lazulását lefordítottam, bár eléggé lefordíthatatlannak bizonyult, mert az író rövidített "angol képekben" "beszél", amit nehéz magyarul átadni, sok kiegészítő magyarázkodás nélkül - M.)
| Some saw the sun | Egyesek a Napot látták | ||
| Some saw the smoke | Egyesek a füstöt látták | ||
| Some heard the gun | Valaki a fegyvert hallotta | ||
| Some bent the bow | Valaki az íjat hajlította | ||
| Sometimes the wire must tense for the note | Valamikor a huzalnak a hangjegynek kell feszülnie | ||
| Caught in the fire, say oh | Tűzbe zárva, mondd ó | ||
| We're about to explode | Mindjárt felrobbanunk | ||
| Carry your world, I'll carry your world | Hordozom a világotokat, viselem gondját | ||
| Carry your world, I'll carry your world | Hordozom a világotokat, viselem gondját | ||
| Some far away | Valahol messze | ||
| Some search for gold | Néhányan aranyat keresnek | ||
| Some dragon to slay | Néhányan sárkányt leölni | ||
| Heaven we hope is just up the road | A Menny, amit remélünk előttünk (felfelé) van az úton | ||
| Show me the way, Lord, 'cause I, I'm about to explode | Mutasd az utat, Uram, mert mindjárt felrobbanok | ||
| Carry your world, I'll carry your world | Hordozom a világotokat, viselem gondját | ||
| Carry your world, I'll carry your world | Hordozom a világotokat, viselem gondját | ||
| Carry your world, and all your hurt | Hordozom a világotokat, és minden fájdalmát | ||
| (Carry your world, carry your world) | Hordozom a világotokat |
(köszi Mazsi, én meg belepiszkáltam a forditásba :)
VálaszTörlésSziasztok! Én ezzel a dallal kívánok jó lazulást nektek! https://www.youtube.com/watch?v=l1C9Q5Y3F9w&index=109&list=FLAxHvUlFoHotQJqARaDOeRg
VálaszTörlésSzép napot!
köszi
Törlés(de azért figyelj oda, hogy ne a saját playlistedet linkeld, mert bár igaz hogy Bluefish feat. Anita Kelsey - Been Too Long volt asszonykám legtovább hallott csengőhangja, a Progressive Trance Deep Minimal set 2013 meg jó autókázni-ha olyan a hangulat, de a kendertermesztést nem azért tiltják.. :P mert az "orvosi" meg az ipari az nem egy növény, csak rokonok..)
Igaz ami igaz... nálunk(barátnőm és én) ez is közös
Törlésa vad és a szelídre gondolsz :)??? azt ki is emeli a videó :)
TörlésNa! Senki nem akarja a nagy lazulásban kielemezni Zplus klipjét? :)
VálaszTörlésÉn sem. A csillagképekkel amúgy sem szeretek foglalkozni, mert nem tartom fontosnak a bennük látott sík-formációkat, a képi szimbólumok meg eléggé egyértelműen támasztják alá a szöveget.
Inkább csak az érzelmi/energetikai benyomásomat írom le.
Számomra egyszerre nagyon megnyugtató és felpezsdítő ez a dal, különösen a klipjével együtt. Az Élet kis szikráinak útját követhetjük végig, és a szöveggel együtt ez valami olyasmi érzést vált ki bennem, hogy "nyugi, bármerre is mész, az lesz a jó neked, minden rendben". Megfeszülhetsz, tűzben éghetsz, vagy éppenséggel aranyat kereshetsz valamelyik fekete lyuk mélyén, mindegy, mert robbanásszerű felfényesedés előtt állunk. :)
És amikor "berobban" ez a Fény a világunkba, onnantól mintha már nem is az énekes mondaná, hanem a benne (is) lévő Isten közölné: "ez az én világom, ne aggódj, vigyázok rá".
Itt jegyezném meg miért szoktam jókat vigyorogni azon amikor a "tudomány" sötét anyagról hablatyol. Számomra a magyar nyelv útmutatásai a mérvadóak:
VILÁG - VILÁGÍT
(még hogy sötét anyag... ja ott a fejekben..) :D
Azért a kisördög kedvéért: csak bekerült ebbe a klipbe is a szem-szimbólum, és hogy hogy nem, pont a "Lord" szövegnél... Csak össze ne tévesszék a szezont a fasz...faszánkóval. :))
(nekem már megérkezett a válasz valójában, még ki sem lett téve a cikk-csúsztatás-torlódás miatt), de többek között miattad is szerettem volna, ki mit mond.. és igen, az Úr mindent látó szeme.. az ott van :)
Törlés(és nem véletlen :P )
No, de akkor ki vele! Halljuk a Te verziódat! :)
TörlésMég anno olvastam egy ilumi megmondom interjót! :) Ott rejtett kéz azt próbálta bemesélni megértetni hogy mi vagyunk a szerencsétlen fejlődni vágyó muslincák ők meg a hatalmas fényhozók:.... komolyan köréépített dumával és valahogy az jutott eszembe most hogy lehet hogy a földnevű telepre előbb az a "fény" fog idesugározni ami megtévesztés hatalmassága.... ha jól körül nézek az embereket úgy megvezetik, hogy nekem nincs is kétségem abban, hogy itt még mindig azt tesznek testvéreinkkel amit csak akarnak.... Ez a LORD-ról jutott eszembe és ki kellett írjam....
VálaszTörlésHmmm. :) …. Szép a dal, szép a szöveg, szép a képi világ is. Kódfejtéshez nem értek.
VálaszTörlésEngem a szokásos szubjektív külsőségek körüli magakadások akadályoznak az ellazulásban:
Coldplay vagyis Chris Martin számai általában egy kaptafára íródnak zeneileg, mindig ez ugrik be nekem, aki a zenéhez semmit nem ért.
Gwyneth Paltrow a felesége ( erősen megtámogatott hátszéllel rendelkező, számomra unszimpi színésznő)
Mózesnek hívják a fiukat (mondjuk az identitáson felül, inkább ízlés kérdése, vallásalapítóról gyereket elnevezni)
Ettől még minden szép és jó lehet, így ez a szám is… :)))
igazad van, Moses Bruce Anthony :)
Törlésés egy dalról kapta a nevét, amit Chris irt Gwinethnek :)
(én leakadtam Apple Blythe Alisonnál, aki a lányuk, Moses későbbi költés :)
A nevük Christopher Anthony John "Chris" Martin és Gwyneth Kate Paltrow.
TörlésMondjuk a szép-apját eddig elég sokat emlegettem tudva-tudatlan (és még többen itt.. :) http://en.wikipedia.org/wiki/William_Willett
Na de azt még mindig nem nyögted ki, hogy miért is kellett ezt a klipet kirakni...
TörlésA fenti clip fő "vonulata" a: 7 > 1 > 3 > 1 > 7 számmágia. Kezdetben 7 fényes - feltehetően nem hollywoodi - csillag/ember/ van amely vándorlása közben egyesül - 1-é válik. Ezután az 1-ből - a csillagkép-stációk között - 3 nem fénylő csillag lesz. Amikor ez a 3-as egyesül, 1-é válik következik be a szupernova-robbanás/megújulás. Megint 1 újra vakítóan fénylő csillag lesz amely fokozatosan 7-felé válik a clip végén egy már a KÖR-ből éppen kirepülő madar-at formázva meg.
VálaszTörlésItt is az az evidencia van tehát megfogalmazva/megjelenítve hogy a 3-asság a megújulás előtti fázis, hogy csak 3-ból lehet 1-é válni és mindent újrakezdeni, illetve a körből kilépni. Nem véletlen hogy: 3 a magyar igazság. Meg az sem hogy a 3-ból a legkisebb fiú/öv-csillag "győz". Ez pedig a Mintaka/Delta Orionis az égen - amely rendszerből a magyarok jöttek vala.
Ez a spirituális átalakulás a szám- és betűmágia/gemátria/ révén is az orrunk előtt van. Az atlantiszi megjelenítése ennek: 1 > 2 > 3 > 1 . A latin betűs ábécék 1. nagybetűje az A - egy stilizált létra. a 2. nagybetű a B - egy rejtett I3-as. Csak az angoltól eltérően a magyarban ez a 3. betű. Így a mágikus ABBA nem 1221 /=6/ hanem 1331 /=8/ a magyaroknál. A 8-as forma a végtelen, egyébként meg a Vénusz/Aphrodité/Tündérkirálynő stb. A "titkos" ABBA tehát 113131 = 10 = 1 - nyilván nem véletlenül. Tehát még a magyar/madar/madár az akiben megvan az a 3-asság ami az újjászületéshez/ki-robbanáshoz kell. A 13 is "magyar" szám ezért is van negatív kontextusba helyezve - "szerencsétlen" számnak nyilvánítva a "birka-nép felé" a jelenlegi 6almasok által. Holott az "Istenek/Isten-emberré válók" már egy ideje mindig 13-an vannak, ennyien szerepelnek a legendáriumokban. "Véletlenül" Jézus és a tanítványok is 13-an vannak a vacsora-asztalnál, meg Artúr és a lovagok is 13-an vannak a kerek-asztalnál.
Nincs én verzióm.. (visszakerestem) március 7.-én megtalált ez a szám és kiváncsi voltam, kinek mit mond.. mivel van aki a Napot látja és van aki a füstöt..
VálaszTörlésÉs a menyország- amelyben reménykedünk- előttünk van az Úton..
Ha valaki nem volna tisztában vele (plusz állitólag, meg ilyenek), Atlasz egy/A TITán volt, aki LÁZ-adása miatt (az olümposziak ellen) arra itéltetett ZEVS által, hogy az égboltot (celestial sphere) tartsa az idők végezetéig (közben még meg is kövült szegény, igy most az Atlasz-hegységhez zarándokolhatunk, de Ő volt Atlantisz első királya is.. stb.)
Az "én verziómban" a Főnix érdekes...
TörlésElsőként ahogy ahogy vezet "az Úr mindent látó szeme" és EGY-ben mindannyiunk harmadik, "mindent látó szeme" felé...
A végén pedig Nimród 7 csillaga költözik a Főnixbe...
A Főnix feltámadásának ideje van (most a kb. 500 év szerint és az égbolt szerint is)
Nimród meg ígérte, hogy egyszer még visszatér...(ezt sokan ígérték...de hogy mikor?...:)))
(Ezek az én agycicáim...Nem kell komolyan venni...Kizárt hogy a grafikusnak ez járt volna a buksijában (direkt módon...) :)))