2013. május 7., kedd

Lazuljunk: IO - SOLAR KIDS

Az un. "popuris underground" körökben ismert NEO zenekar egyik oszlopos tagja, Milkovics Mátyás szóló mutatványát ajánlom meghallgatásra és értelmezésre. A szóló "zenekar" neve is már érdekes: IO , ami jelenthet 1 - 0 - t is (van és nincs duális lüktetését), vagy egyben 10-et (tízes, teljes értékű ember/december), de a kódfejtők talán további is mennek ennél, ha betűként nézik: i és o. Ha nem, az sem baj, attól még lehet szeretni ezt a számot, aminek - jelen korunk média áradatának többségével szemben - szerencsére mondanivalója is van, és emellett  színvonalában is kiemelkedik az átlag magyar zenei világból:


(a szem ne zavarjon senkit, mostanában ez a divat az ébreszrő fronton. :) )

A szöveg annyira egyszerű és nagyszerű, hogy el akartam tekinteni a lefordításától, de végül eszembe jutott egy kedves olvasóm intelme...

IO - Solar Kids



FireballTűzgömb

In my eyesA szememben

Flaming in the darkLángol a sötétben





FireballTűzgömb

In my mindAz elmémben

Shining in the dawnRagyog a hajnalban





I know you wantTudom, hogy akarod

I know you will realizeTudom, hogy észreveszed

I bet you long, crave forRégóta lefogadom, hogy vágysz

the light, the light, the light, the lightA fényre, a fényre, a fényre, a fényre





Well shape up for earth's shakeNos, vedd fel a Föld rezgését

The message is clearAz üzenet egyértelmű

Do you want to save the earth?Meg akarod menteni a Földet?

Well shape up for earth's shakeAkkor vedd fel a Föld rezgését

It's a pleasure I feelEz öröm, úgy érzem





UniverseVilágegyetem

In my eyesA szememben

The miracle creationA csodálatos teremtés





UniverseVilágegyetem

In my mindAz elmémben

Changing the futureMegváltoztatja a jövőt





I know you wantTudom, hogy akarod

I know you will realizeTudom, hogy észreveszed

I bet you long, crave forRégóta lefogadom, hogy vágysz

the light, the light, the light, the lightA fényre, a fényre, a fényre, a fényre





Well shape up for earth's shakeNos, vedd fel a Föld rezgését

The message is clearAz üzenet egyértelmű

Do you want to save the earth?Meg akarod menteni a Földet?

Well shape up for earth's shakeAkkor vedd fel a Föld rezgését

It's a pleasure I feelEz öröm, úgy érzem




(kiemelések önkényesen tőlem) 
Ja, hogy a szövegben egyszer sem fordul elő a solar - Nap - kifejezés? Ott van az, csak olvasni kell a sorok között... :)

S nem tudom észrevette-e valaki, de olyan szép logikusan vannak felfűzve egymás után az impulzusok, hogy ezt már nem lehet Tervező nélkül elképzelni. Csak egy kicsi példa: kezembe akadt Clarke A gyermekkor vége c. könyve, amiben az emberiség utolsó gyereknemzedéke átalakul valami sokkal fejlettebb entitássá, ezután elém került ismét a 2010 Második Űrodisszeia, melyben az előzmény-regény hőse csillaggyermekként tevékenykedik, majd ezután itt van ez a szám - Solar Kids - (Nap Gyerekek), amelyik szintén a tudatos evolúció következő lépcsőjéről szól, mely témát fentiektől függetlenül szintén sikerült "papírra" vetni nemrég... 

Na most. Vagy azért kerülgetnek-e témák, mert mostanában ez érdekel, vagy azért mert a kvantumtudat leosztotta a lapokat, és egyszerűen így van megírva a Nagy Regény, amiben elkerülhetetlen eljutni eddig a fejezetig...

(Egy másik számban szintén érdekes témát feszeget a Matyi, aki egyébként a Petőfi rádió zenedoktora, Dr. Zenehouse...)


1 megjegyzés:

  1. Ha már szóba került az Io meg a Második Űrodüsszeia, akkor:

    http://www.youtube.com/watch?v=zEwy0MXAGKA

    VálaszTörlés